Ça s'appelait en fait un « claquoir » (ou « claquette » ou même « ténèbre ») : clic.

Apparu sous Louis XV (clic : Petite histoire du facteur), cet instrument permettait aux premiers facteurs de signaler leur passage aux habitants grâce au bruit que l'objet émettait lorsqu'il était agité, comme le montre la seconde illustration (d'époque de toute évidence), sur ce site ...

Pfff ... c'était pas facile