Page 4 sur 4 PremièrePremière ... 234
Affichage des résultats 91 à 102 sur 102

Discussion: Mais Quelle Expression est-ce Donc

  1. #91
    Pilier MQCD Avatar de Miatec
    Date d'inscription
    mai 2005
    Localisation
    A l'affut, avec mon knife!
    Messages
    2 724
    Citation Envoyé par Human-Fly Voir le message
    * Je viens d'apprendre grâce à Wikipedia qu'en Français québécois, le terme désigne une chanson entraînante...
    Laluna à la mort de son père sur le forum avait posté une vidéo d'une chanteuse quebecquoise qu'il affectionnait, celle-ci parlait de turlutte effectivement.
    Malheureusement il semble ce post à disparu avec les néttoyages successifs


    En voilà un bon exemple de turlutte :


    Elle n'a rien à envier à Bobby Lapointe

  2. #92
    Noctambules Avatar de Philippe
    Date d'inscription
    novembre 2005
    Localisation
    Jemappes / Valencia
    Âge
    61
    Messages
    3 180
    Et qu'en est-il de Laluna elle-même ? elle a complètement disparu d'ici, ça fait peur ... qqun sait qqch ?
    .
    Forum MQCD Musique Classique
    http://www.mqcd-musique-classique.com/
    .

  3. #93
    Pilier MQCD Avatar de Miatec
    Date d'inscription
    mai 2005
    Localisation
    A l'affut, avec mon knife!
    Messages
    2 724
    Citation Envoyé par Philippe Voir le message
    Et qu'en est-il de Laluna elle-même ? elle a complètement disparu d'ici, ça fait peur ... qqun sait qqch ?
    déjà elle avait changé de pseudo car elle ne retrouvait plus son mot de passe. Sinon pas de nouvelle

  4. #94
    Noctambules Avatar de Human-Fly
    Date d'inscription
    décembre 2005
    Localisation
    Ici
    Âge
    50
    Messages
    9 032
    Citation Envoyé par Philippe Voir le message
    Fort bien. Mais n'« approfondis » pas tes recherches trop longtemps , on a besoin de toi sur ce thread aussi
    Je crains que nous ne soyons plus guère que quatre participants réguliers, ici...
    Quatre, un peu comme les Trois Mousquetaires !

    Donc, chaque participation compte, effectivement...
    Je me suis mal organisé ces derniers jours, mais je vais dorénavant tâcher de faire mieux !


    Citation Envoyé par Miatec Voir le message
    Laluna à la mort de son père sur le forum avait posté une vidéo d'une chanteuse quebecquoise qu'il affectionnait, celle-ci parlait de turlutte effectivement.
    Malheureusement il semble ce post à disparu avec les néttoyages successifs


    En voilà un bon exemple de turlutte :


    Elle n'a rien à envier à Bobby Lapointe
    Citation Envoyé par Philippe Voir le message
    Et qu'en est-il de Laluna elle-même ? elle a complètement disparu d'ici, ça fait peur ... qqun sait qqch ?
    Citation Envoyé par Miatec Voir le message
    déjà elle avait changé de pseudo car elle ne retrouvait plus son mot de passe. Sinon pas de nouvelle
    Je n'ai plus de contacts avec elle depuis 2006.
    Donc, quoi que vous sachiez, vous avez sans doute des informations plus riches et plus récentes que les miennes.

  5. #95
    Noctambules Avatar de Human-Fly
    Date d'inscription
    décembre 2005
    Localisation
    Ici
    Âge
    50
    Messages
    9 032

    Smile

    Nouvelle énigme:

    Une expression qui m'a souvent amusé, bien qu'elle ne soit pas en principe destinée à amuser les gens...
    Il s'agit d'une expression française d'origine catholique qui renvoie à l'idée de faute...

    C'est en fait un peu plus précis que ça, mais davantage d'indices vous ferait trouver la bonne réponse trop facilement...


  6. #96
    Noctambules Avatar de Philippe
    Date d'inscription
    novembre 2005
    Localisation
    Jemappes / Valencia
    Âge
    61
    Messages
    3 180
    Il y a bien mea culpa, mea maxima culpa mais c'est une expression plus latine que française et elle n'a rien d'amusant donc ça ne doit pas être ça
    .
    Forum MQCD Musique Classique
    http://www.mqcd-musique-classique.com/
    .

  7. #97
    Noctambules Avatar de Human-Fly
    Date d'inscription
    décembre 2005
    Localisation
    Ici
    Âge
    50
    Messages
    9 032

    Smile

    Citation Envoyé par Philippe Voir le message
    Il y a bien mea culpa, mea maxima culpa mais c'est une expression plus latine que française et elle n'a rien d'amusant donc ça ne doit pas être ça
    Ce n'est pas ça, mais tu n'es tout de même pas loin !

    Et puis je ne pense pas non plus que cette expression soit spécialement amusante en soi, en fait...
    Mais curieusement, moi, elle m'a toujours amusé !...

  8. #98
    Pilier MQCD Avatar de Miatec
    Date d'inscription
    mai 2005
    Localisation
    A l'affut, avec mon knife!
    Messages
    2 724
    battre sa coulpe?

  9. #99
    Noctambules Avatar de Human-Fly
    Date d'inscription
    décembre 2005
    Localisation
    Ici
    Âge
    50
    Messages
    9 032

    Thumbs up

    Citation Envoyé par Miatec Voir le message
    battre sa coulpe?
    Précisément !

    Je ne garantis pas que cette expression soit amusante pour tout le monde...
    Mais moi, elle m'a toujours amusé !


    Bien joué, à toi la main !

  10. #100
    Pilier MQCD Avatar de Miatec
    Date d'inscription
    mai 2005
    Localisation
    A l'affut, avec mon knife!
    Messages
    2 724
    personnellement je le connaissait pas

    L'expression recherchée encourage presque la consommation d'alcool! elle est plutôt connue, du coup je peux pas dire grand chose de plus. Par contre, je vais demander sa version chinoise

  11. #101
    Noctambules Avatar de Human-Fly
    Date d'inscription
    décembre 2005
    Localisation
    Ici
    Âge
    50
    Messages
    9 032

    Talking

    Citation Envoyé par Miatec Voir le message
    personnellement je le connaissait pas

    L'expression recherchée encourage presque la consommation d'alcool! elle est plutôt connue, du coup je peux pas dire grand chose de plus. Par contre, je vais demander sa version chinoise

    C'est que mes connaissances de la langue chinoise ne dépassent guère deux ou trois mots tout au plus...
    En dehors de yin, yang, et kung-fu, je ne connais rien au Chinois...

    Si c'est une tactique pour faire revenir le Gratteur Fou, chapeau !

    Je propose tout de même ceci, qui est la traduction de "santé" en Chinois traditionnel, d'après Google Traduction :

    桑特



    Mais si ça se trouve, la traduction littérale de "santé" en Chinois traditionnel ne renvoie pas du tout, dans cette langue, à une quelconque incitation à boire de l'alcool ni autre chose...

  12. #102
    Pilier MQCD Avatar de Miatec
    Date d'inscription
    mai 2005
    Localisation
    A l'affut, avec mon knife!
    Messages
    2 724
    Je te propose de chercher la version locution latine qui, su sa page wikipedia t'énoncera la version chinoise, entre autre

Informations de la discussion

Utilisateur(s) sur cette discussion

Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invité(s))

Discussions similaires

  1. Mais quelle auto est-ce ?
    Par Dellys dans le forum Les Classiques MQCD
    Réponses: 94
    Dernier message: 31/05/2014, 20h09
  2. Mais Quelle Est l'Originale? v2
    Par Miatec dans le forum Les Classiques MQCD
    Réponses: 93
    Dernier message: 09/05/2011, 23h24
  3. Mais Quelle Jaquette de Jeu Video Est-ce Donc?
    Par b3njA_x dans le forum Le Pub
    Réponses: 82
    Dernier message: 04/03/2011, 21h58
  4. Mais quelle teinte de rose fuchsia est-ce donc?
    Par BadFurDay dans le forum Les Classiques MQCD
    Réponses: 29
    Dernier message: 02/11/2009, 01h45
  5. Mais Quelle est l'Originale
    Par Miatec dans le forum Les Classiques MQCD
    Réponses: 142
    Dernier message: 05/09/2009, 16h25

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •