Ton intuition est bonne : nous sommes bien au Mexique
Mais c'est un endroit très particulier, et finalement assez connu (sur internet en tout cas ) car on ne trouve ça nulle part ailleurs au monde. Je ne connais pas assez la culture mexicaine pour savoir si ça a "un rapport avec certains aspects de [cette] culture en ce qui concerne les morts et leur représentation" mais a priori et dans ce cas précis je dirais plutôt non car c'est plus précis, plus en rapport avec une personne en particulier, - bien que le rapport avec la mort soit, dans ce cas, effectivement bien réel.