au bord de la Méditerranée ou de l'Adriatique ?