il se déplaçe sur terre (bonne question)